05
COOPSTAT NEWS Nº 9
O Sistema de Informação Geográfica
do INE de São Tomé e Príncipe
The GIS from NSI-Sao Tome
and Principe (STP)
dos dados geográficos dos edifícios, assume
particular relevância no processo de divulgação
de estatísticas oficiais georreferenciadas.
A ligação deste conjunto de dados geográficos
aos microdados do edifício, torna possível a
representação de indicadores estatísticos
georreferenciados segundo o seu grau de
semelhança. Uma funcionalidade importante,
por exemplo, para as organizações
internacionais de saúde ativas em São Tomé e
Príncipe.
A divulgação dos resultados censitários
georreferenciados na forma de um Atlas
geográfico constituiu o desafio seguinte para o
INE de São Tomé e Príncipe. Para o efeito este
Instituto irá contar com o apoio de um
consultor do Banco Africano de
Desenvolvimento.
Enquanto entidade congénere parceira e
colaborante, o INE Portugal congratula-se com o
caminho percorrido pelo INE de São Tomé e
Príncipe no domínio dos Sistemas de
Informação Geográfica. Com uma curva de
aprendizagem em tecnologias SIG ainda curta,
cerca de 2-3 anos, foi possível realizar o
recenseamento com o apoio de uma base
geográfica digital. A BOG desenvolvida pelo INE
de São Tomé e Príncipe, constitui de momento,
um dos mais importantes Conjuntos de Dados
Geográficos ao nível nacional, componente
fundamental da Infraestrutura de Dados
Espaciais do Instituto Nacional de Estatística de
São Tomé e Príncipe e seguramente uma
Infraestrutura de referência no País.
The IV Population and Housing Census of 2012
represents the motivating factor in the
implementation of the
Geographical
Information System
(
GIS
) from NSI-STP. The
need for a geographical database that could
replicate, in a precisely manner, the delimitation
of the administrative units, as well as the
definition of the enumeration areas, and could
allow the printing of the cartography to support
fieldwork, was largely achieved with the
implementation of GIS in NSI-STP.
The cooperation with several national and
international institutions in this process gained a
nuclear strategic importance, allowing bridging
the scarce knowledge of NSI-STP in the use of
GIS tools. Statistics Portugal was one of the
partners within this process. Two experts from
NSI-STP held a first study visit to the
