10
COOPSTAT NEWS Nº 9
Programa de Capacitação dos Sistemas Estatísticos Nacionais dos PALOP
e Timor-Leste – Fase 1 (2012)
Training Programme of the National Statistical Systems of the
Portuguese-speaking African Countries and Timor-Leste – Phase 1 (2012)
No âmbito da extensão da Fase 1 (2012) do “
Programa de Capacitação dos Sistemas
Estatísticos Nacionais dos PALOP e Timor-Leste
” teve lugar, em setembro de 2013, a edição
da CNBS de Cabo Verde, com o apoio técnico do Departamento de Metodologia e
Sistemas de Informação do INE de Portugal.
In the framework of extending Phase 1 (2012) of the “Training Programme of the National
Statistical Systems of the Portuguese-speaking African Countries and Timor-Leste” the
edition of the National Classification of Goods and Services, took place in September 2013
with the technical support of the Methodology and Information Systems Department of
Statistics Portugal
.
Programa de Capacitação dos Sistemas Estatísticos Nacionais dos PALOP
e Timor-Leste – Fase 2 (2013)
Training Programme of the National Statistical Systems of the
Portuguese-speaking African Countries and Timor-Leste - Phase 2 (2013)
No segundo semestre de 2013, no âmbito da Fase 2 (2013) do "
Programa de Capacitação dos Sistemas
Estatísticos Nacionais dos PALOP e Timor-Leste
" realizaram-se as seguintes ações de cooperação:
Na área do IPC e indicadores de curto-prazo, teve lugar no INE de
Portugal uma visita de trabalho comum aos PALOP sobre Números
Índices, de 16 a 20 de setembro, com um total de 10 participantes,
que contou com o apoio técnico do gabinete de Atividades de
Cooperação do INE de Portugal;
During the second semester of 2013, the following actions were undertaken in the framework of Phase 2 (2013)
of the "Training Programme of the National Statistical Systems of the Portuguese-speaking African Countries
and Timor-Leste":
"Concerning CPI and short-term indicators, a study visit on "index
numbers" took place at Statistics Portugal. The visit was attended
by 10 participants from the five PALOP countries between 16 and
20 September. This action counted with the technical support of
the Cooperation Activities Unit of Statistics Portugal.
Países de Língua Portuguesa
Portuguese-speaking Countries
