12
COOPSTAT NEWS Nº 9
Países de Língua Portuguesa
Portuguese-speaking Countries
Na área da Geoinformação efetuou-se também
uma missão de assistência técnica ao INE de Angola,
de 7 a 11 de outubro, onde se deslocou o colega
Mário Lucas do Serviço de Georreferenciação
do Departamento de Metodologia e Sistemas de
Informação do INE de Portugal;
Also concerning Geoinformation, there was a
technical assistance mission from Statistics Portugal
to NSI Angola from 7 to 11 October. This action
counted with the participation of Mário Lucas from
the Geoinformation Unit of the Methodology and
Information Systems Department of Statistics Portugal.
Na área da Geoinformação realizou-se nova visita de trabalho, desta vez do INE da Guiné-Bissau de 28 de
outubro a 1 de novembro, com a participação dos colegas Iaia Baldé e Orlando Vieira e com a assistência
técnica do Serviço de Georreferenciação do Departamento de Metodologia e Sistemas de Informação, do
INE de Portugal;
A fourth action on Geoinformation took place from 18
to 22 November, with the participation of Afonso Martins,
António Soares and Alípio Moniz from NSI of
Timor-Leste in a study visit at Statistics Portugal. The
action had the technical assistance of the Geoinformation
Unit of the Methodology and Information Systems
Department of Statistics Portugal.
On Geoinformation there was also a study visit from NSI-
Guinea Bissau from 28 October to 1 November, with the
participation of Iaia Baldé and Orlando Vieira from Guinea
Bissau. The action had the technical assistance of the
Geoinformation Unit of the Methodology and Information
Systems Department of Statistics Portugal.
Uma quarta ação na área da Geoinformação teve lugar de 18 a 22 de novembro, com a participação dos
colegas de Timor-Leste, Afonso Martins, António Soares e Alípio Moniz, em visita de trabalho ao INE de
Portugal. A visita contou com a assistência técnica do Serviço de Georreferenciação do Departamento de
Metodologia e Sistemas de Informação, do INE de Portugal.
