16
COOPSTAT NEWS Nº 10
Outros países terceiros
Other third countries
No âmbito do programa da UE "
IPA 2012 Multi-Beneficiary Statistical Cooperation Programme
", o INE participa
como líder do projeto-piloto sobre estatísticas dos preços/IHPC, destinado à Albânia, Bósnia-Herzegovina,
Montenegro e Kosovo. Este projeto teve início em maio de 2014 e termina em finais de 2015. Tiveram já lugar as
primeiras missões, em Podgorica e Sarajevo. Os principais objetivos do projeto são dar apoio, aos países integrados
no IPA (Instrumento de Assistência de Pré-Adesão), no desenvolvimento da metodologia de cálculo do IHPC, bem
como a implementação de novos regulamentos e recomendações, melhorar o nível de comparabilidade do
indicador, melhorar os métodos de ajustamento de qualidade, implementar os índices de preços de habitação e
desenvolver o IHPC com impostos constantes e o IHPC dos preços administrados.
Visita de Trabalho da Professora Gindra Kasnauskiene
Working visit from Professor Gindra Kasnauskiene
IPA 2012 Multi - Beneficiary Statistical Cooperation Programme
Statistics Portugal participates as project leader in the pilot project "Price statistics - HICP" for Albania, Bosnia and
Herzegovina, Montenegro and Kosovo, in the framework of the IPA 2012 Multi-Beneficiary Statistical Cooperation
Programme. This project started in May 2014 and will finish at the end of 2015. The first missions have already taken
place, in Podgorica and Sarajevo.The main objectives are to support countries integrated in the IPA (Instrument for
Pre-Accession Assistance) to implement the basic indexmethodology for HICP, to improve the level of comparability in
general and the quality adjustment methods used, to implement house price indices and develop HICP at constant tax
rates andHICP administered prices.
Entre 16 e 19 de junho, no âmbito do programa Erasmus da
Universidade de Vilnius, o INE recebeu a visita da Professora
Gindra Kasnauskiene.
Esta visita de trabalho teve como propósito mostrar as boas
práticas do INE de Portugal em relação à demografia,
economia e estatísticas oficiais, discutir o papel da
estatística na sociedade, bemcomo as atividades do Sistema
EstatísticoNacional.
A Professora esteve também interessada em discutir uma
possível cooperação entre o Instituto Nacional de Estatística
e aUniversidade de Vilnius.
Between 16th and 19th
June, under the Erasmus
Programme from the
V i l n i u s U n i v e r s i t y,
S t a t i s t i c s Po r t u g a l
received the visit of Professor Gindra Kasnauskiene.
This study visit aimed to show the best practices of
Statistics Portugal in relation to demography,
economics and official statistics, as well as to discuss
the role of statistics in society and the activities of the
National Statistical System.
The Professor was also interested in discussing a
possible cooperation between Statistics Portugal and
theUniversity of Vilnius.
