11
COOPSTAT NEWS Nº 10
Outros países terceiros
Other third countries
Cooperação com a China
Cooperation with China
No dia 17 de janeiro, o INE de Portugal, através do Serviço de Relações Externas e Cooperação, acolheu a visita de
trabalho de seis representantes do Instituto de Estatística da província de Zhejiang, senhores
ShenQiang, Zhang
Rongfei, ShenHongda, CaiTe, Jiang Xiangdong
e
Zhou Zhifei
. O intuito
desta visita foi o de conhecer o trabalho desenvolvido pelo INE, tendo
em vista o intercâmbio de impressões e experiências e a criação de
relações de cooperação entre os Institutos de Estatística de ambos os
países.
th
On 17 January, the External Relations and Cooperation
Unit of Statistics Portugal welcomed a study visit of six
participants from the Bureau of Statistics of Zhejiang,
Messrs. ShenQiang, Zhang Rongfei, ShenHongda, CaiTe,
Jiang Xiangdong and Zhou Zhifei. The aim of this visit was
to enhance the understanding of the work developed by
Statistics Portugal, to exchange views and experiences
and to developmutual cooperation.
Estágio no âmbito do IPA 2011 (4th round)
Traineeships - IPA 2011 (4th round)
O INE de Portugal acolheu, entre 20 de janeiro e 20 de junho, dois estagiários provenientes do INE da Sérvia, na
área da Infraestrutura Tecnológica, no âmbito do programa da UE IPA 2011.
th
th
Statistics Portugal hosted, from 20 January to 20 June 2014, two trainees from NSI Serbia, in the area of
Technology Infrastructure, under the IPA 2011 EU programme.
Experiência no INE de Portugal do estagiário Dusan Vukovic
Dusan Vukovic's traineeship experience at Statistics Portugal
Quando descobri que tinha sido escolhido para este estágio, estava à procura de
novas experiências, tanto profissionais como pela oportunidade de conhecer um
novo país e uma nova cultura. No entanto, não estava à esperava de um impacto tão
profundo, quer para a minha experiência profissional quer para a minha experiência
no relacionamento humano. Penso que não consigo realçar o suficiente o quanto
esta experiência é importante paramim, e estou confiante que serei capaz de usar os
conhecimentos adquiridos emtrabalhos futuros no Instituto de Estatística da Sérvia.
