10
COOPSTAT NEWS Nº 10
Outros países terceiros
Other third countries
Visita de trabalho do CBS Croácia
Study visit from CBS Croatia
Entre os dias 16 e 17 de janeiro, o INE de Portugal
acolheu uma visita de trabalho das representantes do
CBS Croácia,
Nevena Jerak, Kristina Baluban
e
Milena
Simicevik
sobre Estatísticas agro-monetárias.
O objetivos principais da visita foram o de dar a
conhecer o desenvolvimento técnico feito ao nível das
estáticas agro-monetárias com foco nos inquéritos na
web e o de explicar os inquéritos do Sistema de Gestão
Global como uma boa prática a seguir para aqueles
países que não têm um sistema de inquéritos web
implementado, como é o caso da Croácia. Consistiu
também em analisar em profundidade o fluxo de
dados ao longo dos inquéritos do Sistema de Gestão
Global e a partilha de tarefas e responsabilidades
entre os diversos agentes, bem como fazer
recomendações e sugestões da sua aplicabilidade na
Croácia com base nos assuntos e nas questões
levantadas durante a visita de estudo.
th
th
Between 16 and 17 January, Statistics Portugal
hosted a study visit on agro-monetary statistics from
the experts of CBS Croatia, Nevena Jerak, Kristina
Baluban and Milena Simicevik. The main goals were to
provide technical developments on agricultural price
statistics with focus on web surveys and to explain the
Global Management System surveys as a good
practice to follow for those countries that do not have a
system for web surveys implemented, such as the case
of Croatia. It also aimed to analyse, in depth, the data
flow throughout the Global Management System
surveys and the sharing of tasks and responsibilities
between the various actors and to make
recommendations and suggestions of its applicability
in Croatia based on the issues and questions raised
during the study visit.
