20
COOPSTAT NEWS Nº 7
Experiência no INE de Portugal do estagiário Florian Nika
Florian Nika's traineeship experience at Statistics Portugal
Trabalhar no INE pormais de trêsmeses foi uma dasmelhores experiências daminha vida.
Durante este período adquiri muita experiência, em particular em Telecomunicação e VoIP. Tive a
oportunidade de trabalhar diariamente com os meus colegas do INE o que foi uma boa forma de
aprender, praticar e analisar questões técnicas. Enfrentar cada dia diferentes métodos de trabalho e
problemas foi uma experiência muito útil com soluções que poderei implementar
naminha instituição.
Agradeço aos meus colegas, em particular ao meu mentor, Humberto Correia, por
ter sidomuito útil e disponível para asminhas questões.
Espero voltar embreve para visitar esta cidade fantástica e osmeus amigos no INE!
Working at Statistics Portugal for more than threemonths has been one of the best
work experiences inmy career.
During this period I have gained a lot of technical experience, especially in
telecommunication and VoIP. I had the opportunity to work every day together
with my colleagues of Statistics Portugal which has been a good way to learn,
practice and analyses new technical issues. Facing every day different working methods and different
problem solving attitude it was an experience that will be very helpful for a prospects of implementing a
similar solution inmy institution.
I want to thank all my colleagues, especially my mentor, Humberto Correia, for being very helpful and
very available to all my questions.
Hope to come back again soon to visit this amazing city andmy friends at Statistics Portugal!
Florian Nika
O INE deu-me um importante contributo para a forma como olharei de futuro os meus colegas, amigos e
inclinações profissionais. O meu período de estágio na Geoinformação foi inesquecível e facilitado pela
simpatia dos meus colegas que me ajudaram em todos os pormenores e ao mesmo tempo agradável.
Com as oportunidades que me foram dadas nunca mais pensarei num problema como uma perda de
tempo. Através deste estágio encontrei uma oportunidade de exercer as minhas competências com a
ajuda dos meus colegas que forammuito entusiásticos na sua partilha de conhecimentos sobre os seus
sistemas de informação geográfica. Desta forma agora percebo que esta
competênciame abrirá outras portas.
Há, claro, outros benefícios em viver em Lisboa. O seu passado histórico,
castelos, palácios, ruas tranquilas, a natureza e suas grandezas fizeram
deste estágio um estágio único. Enquanto evoluía profissionalmente vivi
noutro mundo sem me sentir estrangeira. Mesmo tendo apenas vivido
3,5 meses em Lisboa voltarei, pois sentirei saudades da tranquilidade
que existe no ar.
Experiência no INE de Portugal da estagiária Seyma Ozcan
Seyma Ozcan's traineeship experience at Statistics Portugal
Outros Países Terceiros
Other Third Countries
