14
COOPSTAT NEWS Nº 7
Na área da Legislação realizaram-se duas missões de assistência técnica do Serviço
Jurídico e Contencioso do INE de Portugal, uma ao INE de São Tomé e Príncipe,
entre 24 e 27 de setembro de 2012, e outra ao INE de Moçambique, de 4 a 7 de
dezembro de 2012;
Concerning Legislation, there were two technical assistance missions from the Legal
Support Unit of Statistics Portugal: one to NSI Sao Tome and Principe, from 24 to 27
September, and other to NSI Mozambique, from 4 to 7 December, 2012;
Na área das Contas Nacionais realizou-se em
Lisboa, de 22 a 26 de outubro de 2012, um
workshop comum aos oito países da CPLP,
com a presença de 15 participantes. Esta
ação contou com o apoio do Departamento
de Contas Nacionais do INE de Portugal.
On National Accounts, Statistics Portugal
welcomed a workshop in Lisbon from 22 to
26 October of the eight CPLP countries, with
the participation of 15 experts. This action
had the technical assistance of the National
Accounts Department.
A Fase 1 (2012) deste Programa estender-se-á ao ano de 2013 por forma a poder ser realizada a totalidade
das ações que estão previstas no programa.
Phase 1 (2012) will be extended over the year 2013 so that some actions of the Programme may still be
completed.
Países de Língua Portuguesa
Portuguese-speaking Countries
