15
COOPSTAT NEWS Nº 7
Contratos celebrados entre o INE de Moçambique e o INE de Portugal no
âmbito do Fundo Comum para Moçambique
Contracts celebrated between NSI-Mozambique and Statistics Portugal in the
framework of the Common Fund for Mozambique
No âmbito dos Contratos assinados entre o INE de Portugal e o INE de Moçambique, foram realizadas
três visitas de trabalho na área do IPC, ICP e afins, nomeadamente:
In the framework of the contracts celebrated between Statistics Portugal and NSI-Mozambique, three
study visits took place concerning CPI and short-term indicators (STI), namely:
De 2 a 13 de julho de 2012, realizou-se visita de
trabalho ao INE de Portugal sobre sínteses de
conjuntura. Esta ação contou com a participação
de 4 técnicos do INE de Moçambique e com a
participação do Gabinete de Estudos e do
Serviço de Infraestrutura Informacional do
Departamento de Metodologia e Sistemas de
Informação do INE de Portugal.
From 2 to 13 July, 2012, a study visit took place
concerning short-term analysis with the
participation of 4 experts from NSI-Mozambique.
The action was technically supported by the
Research Unit and by the Information
Infrastructure Unit of the Methodology and
Information Systems Department, at Statistics
Portugal;
De 10 a 21 de setembro de 2012, realizou-se visita de trabalho ao INE de Portugal na área
do IPC-Províncias, com a participação de quatro técnicos do INE de Moçambique. Esta ação
contou com a participação técnica do Gabinete de Estudos do INE de Portugal.
From 10 to 21 September, 2012, a study visit took place concerning Consumer Price
Indices applied to Mozambican Provinces. The action had the participation of four
experts from NSI-Mozambique and the technical assistance of the Research Unit of
Statistics Portugal;
Países de Língua Portuguesa
Portuguese-speaking Countries
