11
COOPSTAT NEWS Nº 7
Portugal also joined the group of donors that, for the
first time in 2012, reported disaggregated information
on cooperation projects/activities in the context of
the "Forward Spending and Aid Allocation Survey", in
order to meet the commitments made by the statistics
group on financing for development of DAC/OECD, in
what concerns transparency of aid. Portugal will
continue to ensure its response to this survey in detail,
as it meets the aid predictability needs of partner
countries.
Face às restrições orçamentais que o país enfrenta,
quais as medidas que o Camões, I.P. pensa
implementar para não comprometer a eficácia da
cooperação?
Considering the budgetary constraints that Portugal
is facing, what are the measures that "Camões, I.P."
intends to implement in order to avoid
compromising the effectiveness of cooperation?
O atual quadro nacional é umconstrangimento para as
verbas a afetar à política de cooperação para o
desenvolvimento, apelando ao esforço de inovação e
procura de novas fontes de financiamento e parcerias
inovadoras que permitam implementar, de forma
eficiente e eficaz, os objetivos que prossegue a política
portuguesa de cooperaçãopara o desenvolvimento.
uma crescente interligação entre o desenvolvimento e
as questões globais que importa analisar, no sentidode
definir estrategicamente a posição que cabe a
Portugal.
Reconhecemos a necessidade de prosseguir os
compromissos assumidos no âmbito da parceria de
Busan para uma cooperação para o desenvolvimento
eficaz, que no plano nacional deverá continuar a
promover entre outros aspetos:
a) a apropriação e liderança dos países parceiros
no processo do seu próprio desenvolvimento,
apostando em ações de aumento de
capacidades;
b) a redução da fragmentação da cooperação
portuguesa e uma maior complementaridade
com outros doadores, apostando no
estabelecimento de parcerias inovadoras como
a cooperação triangular e a cooperação
delegada;
c) uma maior previsibilidade da ajuda, apostando
na programação plurianual das atividades de
cooperação e na revisão dos instrumentos de
programação orçamental;
d) uma maior disponibilização e transparência da
informação sobre as políticas, estratégias e
atividades de cooperação;
e) o reforço dos mecanismos de monitorização e
avaliação da cooperação portuguesa, o que é
fundamental para o diálogo com todos os
atores do desenvolvimento e para a prestação
de contas e responsabilização mútua.
The current national context is a major constraint in
what concerns funds to be allocated to the
development cooperation policy, s calling for
innovation efforts and the search for new sources of
funding and innovative partnerships, which allow for
the implementation, in an efficient and effective way,
“
”
A estatística desempenha
um papel fundamental na
redução da pobreza e na
promoção do desenvolvimento,
permitindo otimizar a
aplicação dos recursos.
Há, por outro lado, uma alteração da arquitetura da
ajuda ao desenvolvimento, com novos atores a surgir
na arena internacional que apresentam novos
desafios e promovemdinâmicas diferentes às relações
entre os Estados. Este panorama internacional é, por
sua vez, mais complexo, apresentando claramente
Entrevista com a Dr.ª Ana Paula Laborinho
Interview to Mrs. Ana Paula Laborinho
